首页 | 版面导航 | 标题导航
   第01版:头版
   第02版:新闻
   第03版:新闻
   第04版:新闻
   第05版:新闻
   第06版:新闻
   第07版:社会工作
   第08版:新闻
   第09版:新闻
   第10版:公益资讯
   第11版:公益资讯
   第12版:公益资讯
   第13版:公益资讯
   第14版:新闻
   第15版:新闻
   第16版:寻找慈善传统
字节跳动公益用技术助力赓续文脉
雅安市政府与中国乡村发展基金会签订协议
火山引擎推出“公益数字化项目”

版面目录

第01版
头版

第02版
新闻

第03版
新闻

第04版
新闻

第05版
新闻

第06版
新闻

第07版
社会工作

第08版
新闻

第09版
新闻

第10版
公益资讯

第11版
公益资讯

第12版
公益资讯

第13版
公益资讯

第14版
新闻

第15版
新闻

第16版
寻找慈善传统

新闻内容
2023年04月25日 星期二上一期下一期
让年轻人亲近古籍
字节跳动公益用技术助力赓续文脉

    近日,“二十世纪初中国古文献四大发现展”在国家典籍博物馆开展,面向社会开放。为让年轻人亲近古籍,利用虚拟现实技术生动讲述展品故事成为此次展览的亮点。主办方联合字节跳动公益共同开发展览的“古籍寻游记”吸引了大量年轻群体观展,也引发大量青年网民的关注。

    古籍作为珍贵的文化遗产,对于赓续文脉、坚定文化自信具有重要价值。殷商甲骨文、居延汉简、敦煌遗书、明清内阁大库档案是上世纪初中国古文献的“四大发现”,如今,年轻人却知之甚少。如何让古籍活化、让年轻人亲近古籍,一直是行业工作者思考和探索的重要内容之一。在字节跳动公益的推动下,“古籍寻游记”能够引发网民关注,归根结底是把握好了年轻人的审美偏好与表达习惯。

    对青年网民话语生态分析显示,青年网民呈现出三个方面的习惯偏好:一是习惯用轻松的表达方式进行社交、学习;二是短视频时代,去文字化的表现方式日趋明显,带动了他们获取信息方式的改变;三是VR、AR等技术形式提升了网民对信息接收的要求,作为受众,他们对信息传递的“现场感”和“在场感”要求更高。

    这三个习惯和偏好,决定了年轻人接受信息的内容、渠道和方式有别于以往。

    首先,融入趣味故事、游戏玩法,采用喜闻乐见、雅俗共赏的呈现方式,能够引发网友兴趣,融入他们的日常生产生活。《古籍寻游记》让观众可以“穿越”到古代,成为汉代士卒、民国考古学家等角色,了解古籍背后的历史背景等知识。这类画面精致、互动元素丰富的虚拟现实应用在数字文博领域还不多见,因此,这种体验项目容易受到年轻人的欢迎。

    其次,依托直播、游戏、剧本杀等渠道传播主流价值观被视为寓教于乐的新趋势,这也是字节跳动公益做出新尝试的原因。线上超现实的体验,正是基于这样的需求和偏好,满足了受众口味,是优秀传统文化借助虚拟现实技术“活起来”的重要探索。

    再次,年轻人获取信息不光是通过资讯和书本,抖音这类短视频触达受众的能力不可小觑。“古籍寻游记”,不仅有实体体验区落地国家典籍博物馆线下展厅,以虚拟现实形式通过PICOVR设备平台,还以特别策划形式在抖音上进行推广,可在线看古籍展,裸眼看古籍主题VR,吸引大量年轻群体观展体验。

    事实上,大到我国的数字文博建设,小到古籍活化探索,依然面临着一些不可忽视的挑战。比如,在古籍修复方面,就存在资金短缺、人才不足的问题,古籍修复有可能遭到损坏的风险,一些博物馆资源管理者可能会选择把古籍“捂住”,以确保安全。在古籍数字化方面,则面临着古籍数字资源开发与数字资源存储安全的困境。在古籍活化方面,低质量的活化不仅无法满足公众的需求,还有可能打击到相关从业者的信心。

    当前,大型科技公司聚集了一大批技术人才,也有相当的公益资金,有能力也有意参与到文博数字化过程中。“古籍寻游记”就是以字节跳动为代表的科技公司参与古籍活化的代表案例。目前,字节跳动公益从古籍修复、古籍数字化、古籍活化三个方向积极投身古籍保护。除了像《古籍寻游记》这样的活化项目外,2021年6月,字节跳动与中国文物保护基金会成立古籍保护专项基金,用于国家图书馆等机构的古籍修复、人才培养,包括修复104册珍贵古籍(含永乐大典湖字册),培训100名古籍修复师等。

    在古籍数字化方面,2022年3月17日,字节跳动与北京大学合作,共同研发古籍数字化平台“识典古籍”,目前上线古籍1100余部。今年2月8日,位列2021年国家古籍数字化工程首批项目第一位,由全国古籍整理出版规划领导小组规划指导,以北京大学—字节跳动数字人文开放实验室为基地,整合北京大学和字节跳动双方的力量组成联合设计与研发团队,完成的《永乐大典》高清影像数据库(第一辑)正式上线,免费面向公众开放。

    未来,古籍传承中重要的环节就是做好古籍活化传承。如何将古籍里的一些原生场景通过AR方式复现出来,让更多人对古籍产生兴趣?有网民对此提出更高期待。如,以古籍记载为依据,复原传统服饰、再现古书中的餐饮,利用古籍中的描述再现古代生活与出行场景等。能否让这些创意变为现实,是古籍活化需要继续探索的新目标,当然这些目标的实现将依赖于社会组织、文博机构、技术型团队等多元合作。(皮磊)