10月11日，由“北京大学—字节跳动数字人文开放实验室”研发的古籍数字化平台“识典古籍”测试版正式上线。目前，该平台涵盖390部经典古籍，主要来自《四部丛刊》，共计3000多万字，即日起向公众免费开放。未来三年，“识典古籍”将陆续完成一万种古籍的智能化整理工作，基本覆盖儒家、道家和佛学的核心典籍目录，届时将全部免费开放。

    据了解，上述实验室系今年3月北京大学与字节跳动合作成立，将人工智能技术应用于古籍资源的智能化整理。“识典古籍”平台上线，即是双方合作的最新进展。

    当前，中国的古籍数字化还处于初级阶段，面临技术难度高、资金缺口大、人才紧张等难点。相关资料显示，现存的20多万种古籍中，只有八万种完成影像数字化扫描，近四万种完成文本数字化。据专家统计，从1949年到2019年，国内共修复整理出版古籍近3.8万种，要将现存古籍全部修复整理出来，可能需要300年时间；若利用人工智能技术辅助修复整理，大概二三十年就能完成。

    记者了解到，早在2021年6月，字节跳动与中国文物保护基金会成立古籍保护专项基金，用于国家图书馆等机构的古籍修复、人才培养，目前国图修复珍贵古籍五十多册。2021年7月，字节跳动公益联合中国文物保护基金会、国家图书馆发起“寻找古籍守护人”活动，招募推动古籍活化、助力传统文化传承的创作者。

    据“识典古籍”项目负责人介绍，上述平台当前主要使用了三种技术，包括文字识别、自动标点和命名实体识别。文字识别技术，是对古籍的影印版文字进行单个切分，再进行文字识别和顺序识别。自动标点技术，是通过序列标注的方式对古籍自动进行标点划分。命名实体识别技术，则是通过序列标注识别文本中的人名、地名、书籍、时间、官职等信息。据悉，目前行业内OCR识别准确率平均为93%至94%，“识典古籍”的准确率为96%至97%。

    与其他古籍数字化平台相比，“识典古籍”具有自身的特点，页面简洁，浏览流畅，提供影印底本作为参照，还具备主题词检索和繁简体转换功能，便于专业研究人员、广大古籍爱好者使用。同时，“识典古籍”书目将持续更新，后续将上线手机移动版。

    抖音集团副总裁李涛表示，此前团队曾调研了其他机构做的类似项目，发现大部分项目是出于商业目的考虑，从公益角度出发开展的项目比较少，这在一定程度上阻碍了古籍保护工作的快速推进。“因此，我们选择通过公益的方式开展项目，这也是我们同合作的机构及专家一起讨论的结果，大家觉得这样推动项目开展可能更智能、更开放也更高效。”

    据介绍，未来，“识典古籍”将向全社会开放古籍阅读检索研究能力，还将实现全自动整理校对，更高效地实现存量古籍全部数字化。同时，平台也鼓励拥有文献的学者自行上传文献，用户甚至可参与再创作和再阐释，助力古籍文化传承和研究。

    一年多来，字节跳动在古籍修复和活化上也有所进展。此前，字节跳动资助国家图书馆定向修复的珍贵古籍104册件，现已完成50多册件，包括一批稀有的样式雷图档。在活化方面，抖音平台推出“寻找古籍守护人”计划，旨在激励创作者通过音乐、说书、绘画、复原美食等形式，普及古籍知识、演绎古籍内容，让古籍鲜活起来。（皮磊）