|
|||||||||||||||||||||||||||
■ 本报记者 高文兴 美国时间2月14日清晨,盖茨夫妇一年一度的公开信在全球发布。 从2009年起,作为每年的开年“重头戏”,比尔及梅琳达·盖茨基金会(以下简称“盖茨基金会”)都在年初将这样一封信展现在关心基金会的人士眼前,回顾和展望基金会的工作重心和成果。 作为全球规模最大的慈善基金会(每年慈善支出约40亿美元),如何向捐赠人汇报工作是每年年信的重点之一,而去年又恰逢沃伦·巴菲特向盖茨基金会承诺捐赠300亿美元十周年,于是,今年的这封年信风格大不同于以往,可以看做是一封由盖茨夫妇向“投资人”巴菲特递交的一份“投资汇报”。 《公益时报》在第一时间拿到了这封题目为《沃伦·巴菲特的最佳投资》的年信,并为您解读这份回应“投资人”的“答卷”,看看第一大基金会是如何做“投资汇报”的。 巴菲特的300亿“投资” 不禁要问,是怎样的一笔捐赠让盖茨夫妇在十年后用公开信的形式做回应呢? 2006年6月25日,有“股神”之称的著名投资商沃伦·巴菲特在纽约公共图书馆签署捐赠意向书,决定向盖茨基金会在内的五个慈善基金会逐年捐出其在伯克希尔公司(Berkshire Hathaway)85%的股票,当时价值约合375亿美元,是美国有史以来最大的一笔慈善捐款。这一突如其来的消息震惊了全美,要知道,在此前的几十年中,巴菲特虽然一直涉足慈善,但始终坚称在去世后才会捐出所有财富。 而在这笔令人咋舌的捐赠承诺中,六分之五的股票,即1000万股将捐赠给盖茨基金会,当时价值大约310亿美元,交由盖茨夫妇管理,用于支持全球健康与发展。 据了解,这笔捐赠以每年5%的方式进行,即当年7月盖茨基金会收到1000万股的5%(50万股),以后每年7月基金会都会收到剩余未捐股份的5%(2007年47.5万股、2008年45.125万股……)。巴菲特也因此成为盖茨基金会的理事,与盖茨夫妇共同管理基金会,但表示并不会干涉基金会的投资方向。 可以说,这是盖茨基金会至今最重要的一笔捐款。从捐赠收入上,仅在2006年当年,巴菲特的第一期捐赠(折合21.5亿美元)就让盖茨基金会的总资产翻番。到今天的11年中,盖茨基金会已陆续收到巴菲特的这笔承诺捐款近200亿美元。从轰动效应上,世界第二富向首届首富捐赠,其慈善带动力是无可比拟的。 作为捐赠人,巴菲特在致盖茨基金会的信函中明确了三项要求:第一,盖茨夫妇至少有一人在世并执掌基金会管理事务;第二,基金会必须保持慈善属性;第三,从捐赠生效的第三年起,盖茨基金会每年必须做出与上一年巴菲特所捐来金额同样的慈善支出,并且再将基金会5%的资产也用于慈善支出。 而在盖茨基金会资产因此翻倍后不久,巴菲特便鼓励盖茨效仿他的做法,每年写一封公开信,汇报基金会在慈善领域的工作,同时谈谈盖茨对慈善、对这个世界的思考。这便是盖茨夫妇每年发布年信的由来。 汇报:用数字说话 众所周知,慈善事业与商业投资不同,慈善机构无法把销售业绩和利润回报展示给捐赠人。但和以往一样,盖茨夫妇的第九封年信仍然用衡量工作进展的数字来填满这份“答卷”,而显然,在盖茨基金会和其全球伙伴的共同推动下,这些数字是令人欢欣鼓舞的。 挽救1.22亿儿童生命、全球基本疫苗普及率86%、3亿发展中国家妇女使用现代避孕手段……这样的一份“投资汇报”无疑能让巴菲特喜笑颜开,也能让全球捐赠人对盖茨基金会的工作产生信服感。 当然,盖茨基金会也直面攻坚未果的领域:每年100万新生儿死亡、45%的儿童死于营养不良、仅1%的人知道慈善领域所取得的成绩……此刻,一个个冷冰冰的数字又敲击着读者的心灵,也指明了基金会未来的工作重心。 展望未来,基金会用了一个特殊的数字“0”。 年信表示,盖茨基金会正努力向“0”靠拢:零结核病、零艾滋病、零疟疾、贫困孩子与其他孩子之间的差距为零…… 信中提到:“走向零可能是商业和慈善之间最大的区别。在私营领域,目标是始终营业。而在慈善领域,再没有什么比可以关门大吉能让我们更开心的了!因为那将意味着我们已经达成了宏远的目标。” 全球健康是“汇报”重点 如今,盖茨基金会的工作在四个领域展开:致力于以科技挽救发展中国家人们生命的全球健康领域,致力于帮助赤贫人口摆脱饥饿与贫困的全球发展领域,致力于提高美国中学教育的美国本土项目领域和致力于政策倡导的全球政策与倡导领域。 在第九封年信中,盖茨夫妇把阐述重点放在了全球健康领域。 从设立基金会以来,降低5岁以下儿童的死亡率一直是基金会的核心工作之一,而在挽救儿童生命中,投资回报率最高的则是对疫苗的投资。年信举例说明售价不到1美元的基本疫苗可以轻松打败五种致命疾病,而据研究显示,儿童时代在疫苗上每花1美元,就能在未来得到44美元的经济回报。因此,基金会希望通过开发疫苗和提供购买基金,到2030年将儿童死亡数量下降到300万。 基金会表示,目前,在难以攻克的新生儿死亡率上,不少发展中国家已做出了表率,其中,卢旺达在八年间把新生儿死亡率降低了45%,柬埔寨的该项数字目前也下降了超过一半…… 今年的年信没有过多地直接提及贫穷问题,而是以“避孕”为切入口,点明避孕与脱贫的关系以及说明贫困是性别歧视的帮凶。 年信指出,许多南亚和非洲国家的妇女缺乏现代避孕手段,无法控制生育的节奏,导致无法供给孩子足够的营养和教育资源。而越是在贫穷的社会中,妇女的权利越少,更加重了这一现象的泛滥。 乐观的行动派 盖茨基金会经常将自身定位为“乐观的行动派”,在这封年信的结尾,盖茨夫妇再次阐述这一概念的含义。 如今,极端贫困人口数量与25年前相比已经下降了一半,但据最近的调查发现仅有1%的人知道如此重大的进步。盖茨基金会认为,这说明了整个世界的悲观情绪。 年信提到:“乐观是一种策略性的资产。成功并不能创造乐观,但乐观却指向成功。乐观也不只是相信事情会变好的信念,而是坚信我们可以通过行动让事情变好。这在我们一次次面临失望结果时尤其重要。” 盖茨引用认知心理学家史蒂芬·平克(Steven Pinker)的论断“世界实际上正在变好”,认为“现实中,人们往往低估了真实世界进步的幅度”。 年信举例脊髓灰质炎(小儿麻痹症)的新发病例从每年35万降低到几十例的过程,并表示今年有可能在全球根除这一疾病。 “为了达到这些目标,我们需要世界各地人们的联手努力,用乐观主义的浪潮,投注精力、智慧、资源到全球健康事业中去。”年信结尾写道,“我们感谢巴菲特先生的慷慨捐赠以及对全球健康的热忱,我们正在致力于把这份热切关注,加上乐观精神、科技与策略,与我们的伙伴们一起并肩作战,致力于挽救更多的生命。” 2006年,沃伦·巴菲特先生将他大部分的财富捐赠给盖茨基金会,用于减少世界上的不平等现象。最近他问我们这笔投资为世界上的贫困人群带来了哪些改变,这是我们简短的回答。 亲爱的沃伦: 你十年前的这份礼物让我们激动得无言以对。这是任何个人给予他人数额最大的单笔赠款,我们也意识到自己欠你一笔巨大的投资回报。 在这封信中,我们将与你分享一些突出的成绩。我们会将焦点放在全球健康上,因为它不仅是我们慈善事业的起点,而且在我们的工作中占据了绝大部分。 我们没有销售收入和利润可供展示。但我们在密切关注着一些数字,并且使用这些数字来指导我们的工作及衡量我们的进展。 让我们从最重要的一个数字开始。 1.22亿:自1990年以来被挽救的儿童生命 梅琳达:每年9月,联合国都会公布上一年度五岁以下儿童的死亡人数。每年看到这一数字都会令我揪心,但也同时给予我希望。那么多孩子的生命不断地在逝去,这是多么悲哀的一件事,但每一年都有更多的孩子活了下来。 比尔:如果把每年比上一年多存活的儿童人数加起来,在过去25年中共有1.22亿名五岁以下儿童的生命得到挽救。如果儿童死亡率一直保持在1990年的水平,这些孩子是无法活到今天的。 梅琳达:虽然挽救儿童生命本身就是目的,但这样做还能带来其他方面的好处。如果父母相信他们的孩子能够存活,并且他们可以获得避孕药具来计划怀孕时间和安排怀孕间隔,他们就有能力选择生育几个孩子。 比尔:当一位母亲可以选择生育孩子的数量,她的孩子将更健康、获得更好的营养,心智能力也会更高——父母也会有更多的时间和财力花在每位子女的健康和学业方面。这样家庭和国家才能脱贫。 86%:全球儿童接种基本疫苗的比率——达到历史最高水平 梅琳达:目前儿童基本疫苗的覆盖率达到历史最高水平,并且富裕国家和发展中国家之间的差距为历史最低水平。这解释了我们何以在改善儿童生存状况方面取得巨大进步——五岁以下儿童死亡人数下降最大的原因就是疫苗。 100万:出生当天死亡婴儿人数 比尔:对婴儿来说,出生当天格外危险。在出生第一个月内死亡的婴儿超过250万。在减少新生儿死亡上,人类并没有取得像在其他领域取得的那样大的进步。目前,新生儿死亡占所有儿童死亡的45%,而1990年该比例为40%。 梅琳达:但一些非常贫穷的国家,通过鼓励母乳喂养和增加训练有素的医护人员参与接生工作,提高了本国的新生儿存活率。我们在非洲资助的医疗卫生中心正在从事尸检的工作,这能帮助病理学家更加了解造成新生儿死亡的原因。 45%:儿童死亡中与营养不良相关的比例 梅琳达:营养不良使孩子更容易死于儿童疾病。它还会阻碍儿童的正常生长发育并影响他们的认知发展。 比尔:营养不良扼杀了地球上人类绝大部分的潜能。我们资助相关研究,找到关键的营养物质,并且找到让这些营养物质进入贫困国家儿童膳食的方法。当研究人员获得这些发现后,会有更多儿童充分发挥出自身潜力,而这将改变全世界。 3亿:发展中国家使用现代避孕药具的女性人数 梅琳达:这一数字是历史最高记录,但仍有2.25亿生活在发展中国家的女性不能如愿以偿地获得和使用现代避孕药具。这非常不幸。避孕药具能挽救生命和减少贫困。当发展中国家的女性将怀孕间隔延长至三年或三年以上,她们孩子活到1岁的可能性就会提高一倍。当女性能够计划怀孕时间和安排怀孕间隔,她们就更有可能去提高自身的教育水平、获得收入和养育健康的孩子。由此产生的是更大的繁荣——这开始于让女性拥有选择孩子数量的能力。 7500万:印度参加自助团体的妇女人数 比尔:贫困是性别歧视的帮凶。社会越穷,女性的权力就越弱。女人是否可以出门,是否可以和其他女人交谈,是否可以工作挣钱,这一切都由男人说了算。世界上最穷社会中男权至上的现象让人瞠目结舌。 梅琳达:好在当一个社会变得更加富裕时,女性在该社会中的地位也随之提高。但生活在贫穷社会的女性如何现在就争取到更多的权利?事实上,女性可以从其他女性身上获得更大的力量。目前仅在印度一国,就有大约7500万女性参与自助团体。也许这些团体成立的初衷是为了帮助女性获得贷款或分享健康实践,但是团体开始正式运作之后,女性成员可以自由决定未来的发展方向。这才是真正的女性赋权。 比尔:事实上,从许多重要方面来看,我们正生活在人类历史上最好的时代。全球贫困在减少,儿童死亡率在降低,识字率在上升,全球女性和少数族裔的地位在改善中。 梅琳达:乐观不是盲目地相信明天会自然而然地变好,而是坚信我们有能力创造更美好的明天。在很多方面,我们正在促使这个世界变得更好——全球贫困在减少、儿童死亡在下降、识字率在上升、世界各地女性和少数族裔的地位在提高。 比尔:沃伦,我要是说我们现在比过去任何时候都要乐观,想必你也不会吃惊。 梅琳达:我们比起以前也更加急切。 比尔:特别是急于实现这个目标: 0:一个神奇的数字 比尔:这是我们基金会每天都在为之奋斗的数字:零疟疾、零艾滋、零结核。小儿麻痹症离这个神奇的数字最接近。1988年,全世界共有35万新增小儿麻痹症病例,而去年只有37例。 梅琳达:这些病例仅存在于尼日利亚北部以及阿富汗和巴基斯坦的部分地区。给冲突地区的孩子接种疫苗既困难又危险。预防接种团队为了给每个孩子接种甘冒风险,我们感佩于心。 比尔:如果冲突地区的局势足够稳定,今年我们就将见证人类历史上最后一例新增小儿麻痹症。 沃伦,这些数字展示了全球健康领域的成功和挑战。有些问题依然存在,因为它们很难解决。但我们充分相信人类的智慧、能量和同理心。在这封信的结尾,让我们展望一下光明的未来。 小儿麻痹症将很快成为历史。我们在有生之年将得见疟疾被根除;再没有人会因为艾滋病而死亡;患结核病的人将减少;世界各地的孩子都将营养充足;儿童死亡在发展中国家将变得和在富裕国家一样少见。 我们不确定这些事件究竟哪一天会到来,我们也不知道这些事件将来发生的先后顺序,但有一件事我们十分确信:未来将会让悲观主义者感到惊讶。 感谢你的信任,沃伦。我们不会让你失望。 ——比尔和梅琳达 |