本基金会代表机构（2015）年度工作报告已经登记管理机关审查通过，根据《基金会管理条例》第三十八条规定，现予摘要公布。

    一、基金会基本信息

    二、代表机构基本信息

    三、公益活动情况

    1．公益支出情况单位：人民币（元）

    2．公益项目情况

    保护国际基金会（美国）北京代表处（以下简称“保护国际”）在国家林业局对外合作中心的指导和帮助下，在过去的一年中与国家林业局相关业务主管司局以及青海、四川、云南等省林业厅开展了卓有成效的合作。现具体汇报如下：

    1.淡水资源保护 1.1在四川贡嘎山自然保护区、卧龙自然保护区、栗子坪自然保护区、鞍子河自然保护区、黑竹沟自然保护区周边继续开展基于山区的无动力污水处理项目。项目尝试解决山区农村生活污水的问题，以达到治理山区农村环境的目的。完成自然保护区周边社区山区无动力污水处理系统的建设并投入使用；完成“社区新建污水处理系统及面源污染控制管理计划”的编制，与社区达成一致意见后作为5个自然保护区周边社区减少对河流污染的行动指南；完成自然保护区周边社区污水处理项目的标识设计和制作安装；定期开展5个项目点污水处理系统水质检测工作。 1.2保护国际与四川省林业厅合作，开展保护区内保护站的污水处理工作。通过在工作中试点新型介质污水处理系统，缓解保护区内水环境压力，探索高效无动力污水处理技术，保证水源地水质安全，为保护区建设提供可借鉴的案例支持和可供复制的模式。项目在卧龙自然保护区、小河沟自然保护区和米亚罗自然保护区开展。并计划编制四川省自然保护区保护站污水处理建设标准。 1.3作为全球环境基金（GEF）的国际执行机构，和四川省林业厅共同申请GEF第6增资期项目。

    2.应对气候变化 2.1保护国际与云南省绿色环境发展基金会共同开展了腾冲碳汇项目的碳汇林管理和监测工作。并开展已有CCB项目的第二次核查。2015年，保护国际与云南省绿色环境发展基金会共同协助DOE完成项目更新注册及碳汇量签发，完善项目管理措施； 2.2保护国际和四川省林业厅、阿坝州理县林业局合作，在四川大熊猫栖息地周边开展基于社区的混农林业项目，保护及恢复植被，协助社区发展可持续土地利用方式，开发健康农产品，探索提高农村社区对气候变化适应力的方法。

    3.保护地项目 3.1保护国际与四川省林业厅合作开展四川保护地体系研究，协助四川省林业厅开展四川自然保护地（包括自然保护区、森林公园、湿地公园、世界自然遗产、风景名胜区等）基本情况的调研和分析，并参照IUCN的保护地分类标准，开展四川自然保护地的分类研究； 3.2保护国际继续与四川省林业厅合作，探索创新的保护区共同管理模式： 3.2.1在四川鞍子河自然保护区开展保护地共管项目，共同提升保护区管理能力。计划完成保护区总体建设规划，完成保护区植物、植被、两栖爬行、昆虫等专项调查，完成保护区自然教育总体方案设计及实施部分自然教育项目，完成保护科研计划的编制，完成保护区内温血动物野外监测体系的设计和建设等； 3.2.2在四川千佛山国家级自然保护区开展协助管理项目，协助保护区提升管理能力。参与完成保护区总体规划的编制； 3.3协助四川省林业厅开展四川大熊猫走廊带的研究工作，包括划定走廊带边界范围，确定走廊带的干扰类型，判断走廊带建设的可行性等；

    4.政策倡导 保护国际继续通过关键生态系统合作基金（CEPF），支持中国西南山地的生物多样性保护。保护国际为项目提供资金，项目由各合作机构负责实施，保护国际负责管理监督。通过建立一个生物多样性信息收集和分享平台，促进生物多样性在发展政策中的主流化。此项目由北京山水自然保护中心负责实施。在中缅生物多样性热点地区的中国南部热带地区（包括云南省南滚河国家级自然保护区、麻栗坡老山省级自然保护区和海南五指山国家级自然保护区）建立保护地友好体系，推动社区参与保护。该项目由中国科学院动物所负责实施。通过建立专家团队，整理专业知识，研究三江并流地区生物多样性面临的主要威胁并提出保护建议；同时通过专家的参与和专业知识的讲解，提高公众对该地区生物多样性的了解，提高生物多样性保护意识。该项目由宜泰瑞沃环境咨询公司负责实施。

    5.社区项目 保护国际继续通过促成当地社区和政府签订保护协议的方式，支持生物多样性保护项目。保护国际为项目提供资金，项目由合作机构负责实施，保护国际负责管理监督。在四川省平武县、理县和甘肃省白水江，通过在当地社区推广协议保护，实现生物多样性保护和社区发展的共赢。

    6.与其他相关政府部门的合作 6.1保护国际与国家海洋局、国家海洋环境监测中心、国家海洋局第三海洋研究所、国家海洋局东海环境监测中心等单位合作，开展海洋健康指数在中国的示范及推广工作，从而完善中国的海洋健康评估体系。 6.2保护国际与国家海洋局合作通过建立中国海洋景观区示范项目开展海洋保护工作。

    7.宣传教育 开展“大自然在说话”系列公益影片推广工作。“大自然在说话”项目是从大自然的视角审视人类的公益宣传项目，包括一系列关于自然元素的短片。通过赋予大自然以声音，我们希望唤醒全社会，激发一场人类与大自然之间的对话，让人们认识到大自然在我们生活中扮演着重要角色，从而推动整个社会价值观和行为的改变。

    四、财务审计报告

    我们认为，保护国际基金会（美国）北京代表处财务报表已按照《基金会管理条例》和《民间非营利组织会计制度》的规定编制，在所有重大方面公允反映了保护国际基金会（美国）北京代表处2015年12月31日的财务状况以及2015年度的业务活动成果和现金流量。

    审计机构：北京中立诚会计师事务所有限公司

    五、登记管理机关意见：合格

    民政部

    2016年7月22日