本基金会代表机构（2015）年度工作报告已经登记管理机关审查通过，根据《基金会管理条例》第三十八条规定，现予摘要公布。

    一、基金会基本信息

    二、代表机构基本信息

    三、公益活动情况

    1．公益支出情况单位：人民币（元）

    2．公益项目情况

    2015年梅里埃基金会与原卫生部在华合作的项目包括：第二轮结核病防控合作项目、克里斯多佛.梅里埃联合实验室项目、抗菌药物合理使用（CARE）项目。

    1）2015年第二轮结核病防控合作项目根据实施方案为新疆省喀什地区12个地市县和广西省柳州地区10个地市县配备了实验室设备和试剂耗材，组织广西壮族自治区实验室一线技术人员参加耐多药肺结核防治管理培训40多人次，经过培训学员的耐多药肺结核防治工作能力提高了30%。目前项目地区级和县市级实验室已经完全配备了成套的快速检测设备，实验室人员技术水平达到项目起初设计方案，项目地区实施新型防治服务体系的政策制定水平和规范技术流程得到了显著提高。根据评估方案指标要求，2015年7月对柳州和喀什地区2015年1-6月工作情况进行评估，项目配备的新诊断设备已经开始有效地为当地的结核病防控工作发挥作用，并且在很大程度上提升了当地结控人员的技术水平。项目实施地区继续开展耐药肺结核培养、药敏工作，耐药肺结核防治工作领导小组以及耐多药肺结核诊断专家小组定期制定工作方案、定期指导、督导。专家小组定期对出现的病例进行会诊讨论，并研究制定治疗方案。项目组织结核病国内专家和管理人员出国交流学习，了解结核病防治服务体系情况，结核病分子生物学诊断技术以及相关的流行病学研究进展，对国内结核病患者早期诊出策略与治疗管理体系的制订有着积极的借鉴意义。本项目还积极支持2015年第20个“世界防治结核病日”宣传活动，旨在动员社会积极参与，普及结核病防治知识，推进依法依规防治和《全国结核病防治规划（2011-2015年）》的有效实施，为活动提供了结核病早期诊断宣传教育以及经费方面的支持。

    2）2015年，中国医学科学院病原生物学研究所与梅里埃基金会合作的克里斯多佛.梅里埃联合实验室（新发病原体联合实验室）主要从事新病原体的发现、鉴定及重大新发传染病的诊断、防治技术等研究。2015年主要研究内容和方向为：呼吸道感染的病原学与流行病学研究；重要呼吸道病毒的种系进化分析；呼吸道病毒感染的致病机制研究；未知病原鉴定平台和技术的建立及对急性呼吸道感染样本的未知病原研究。共发表文章共11篇。本项目同时承担7项国家科研项目，其中包括新发冠状病毒应急关键技术研究(2014-2016)、病原系统生物学及其应用(2014-2016)、医学病毒学-国家杰出青年基金(2013-2016)、新时期我国实验室生物安全重要问题及其对策研究-卫生行业科研专项子课题（2013-2015）、呼吸道病原病毒谱流行规律与变异研究-国家科技重大专项（2012-2015）、EV71等病毒致病与免疫机制研究-国家973计划项目（2011-2015）、人冠状病毒的分子进化特点研究-教育部新世纪优秀人才项目(2013-2015)。根据GABRIEL网络实验室的需求和国际培训计划，组织开展并圆满完成对来自孟加拉国科学与健康发展计划研究所和蒙古医学科学院的科研人员的培训，重点聚焦蛋白表达和纯化体系等内容。系实验室对梅里埃全球网络实验室的研究人员开展的第六次培训。学员来自蒙古、老挝、柬埔寨、巴西、孟加拉国等多个国家，推动了这些国家的呼吸道病毒病原学研究和防治工作的发展，增进了相关的合作。

    3）中华医学会与梅里埃基金会合作的抗菌药物合理使用（CARE）项目是在2013年11月9日合作双方共同签署的战略合作备忘录框架下提议开展的合作项目，2015年12月项目正式启动，将就抗生素合理使用领域在浙江大学附属第一医院及浙江大学国际医院（作为项目网络医院）开展合作，目标是为了提高中国的抗菌药物合理使用水平和院内感染控制，引进临床诊断和治疗方面的国际先进成果。项目期初资金还支持了2015年3月在北京举办埃博拉病毒病国际学术研讨会，在国家卫生计生委和世界卫生组织的支持下，中国疾病预防控制中心、法国梅里埃基金会和法国巴斯德研究院组织来自世界卫生组织、法国巴斯德研究院、梅利埃基金会、美国疾病预防控制中心，以及中国疾病预防控制中心、中国科学院微生物所、军事医学科学院、解放军302医院、总后卫生部西南医院等国内外组织与研究机构约150名专家参会为围绕埃博拉科研进展、防控和应对挑战、提升卫生系统能力和加强国际合作等主题开展探讨和交流。

    4）中国医学科学院、法国梅里埃基金会和马里夏尔?梅里埃感染学研究中心传染病合作研究项目：抗菌药物合理使用（CARE）项目资金在2015年还积极支持了中国医学科学院、法国梅里埃基金会和马里夏尔?梅里埃感染学研究中心合作项目的启动工作，2015年6月30日，在李克强总理与法国总理瓦尔斯的见证下，梅里埃基金会主席阿兰?梅里埃（Alain Mérieux）先生与中国医学科学院李立明书记共同签署了《中国医学科学院与法国梅里埃基金会在非洲开展传染病研究合作框架协议》，为加强国际交流与合作，探索将防控关口前移至国境之外、实现由被动应付到主动应对转变的传染病防控预警新模式，提升中国在全球传染病防控中的话语权和主动权，经国家卫生计生委批准，中国医学科学院拟与梅里埃基金会合作，利用梅里埃基金会全球网络便利，与西非最大国家之一马里共和国三方合作在非洲开启传染病研究合作项目，并指派中国医学科学院病原生物学研究所负责此项合作的具体落实。2015年10月6日，第二届中非部长级卫生合作发展会议期间，在国家卫生计生委李斌主任、马里卫生部部长和法国驻开普敦总领事见证法国梅里埃基金会理事长Benoit Miribel、中国医学科学院曹雪涛院长、马里夏尔?梅里埃感染学研究中心主任Souleymane Diallo II教授正式签署《中国医学科学院、法国梅里埃基金会和马里夏尔?梅里埃感染学研究中心传染病合作研究框架协议》。三方就研究课题下一步工作计划达成如下共识：1）马里呼吸道病毒光谱识别；2）马里野生动物（蝙蝠和啮齿动物）病毒组的特征。未来根据三方合作需要，也可组建其它实验室，从而推动非洲乃至全球卫生事业的发展，这也标志着中、法、和马里在非洲开展传染病研究的合作项目已进入启动实施阶段。

    5）“中非携手迈向没有艾滋病的未来”项目，抗菌药物合理使用（CARE）项目资金在2015年还积极支持了于2015年12月在约翰内斯堡举办的中非艾滋病防控倡导活动，梅里埃基金会与中国性病艾滋病防治协会就此项目签署了双边协议，梅里埃基金会将支持非洲艾滋病致孤儿童关怀相关活动。

    2015年梅里埃基金会与原卫生部在华合作的项目包括：第二轮结核病防控合作项目、克里斯多佛.梅里埃联合实验室项目、抗菌药物合理使用（CARE）项目。

    1）2015年第二轮结核病防控合作项目根据实施方案为新疆省喀什地区12个地市县和广西省柳州地区10个地市县配备了实验室设备和试剂耗材，组织广西壮族自治区实验室一线技术人员参加耐多药肺结核防治管理培训40多人次，经过培训学员的耐多药肺结核防治工作能力提高了30%。目前项目地区级和县市级实验室已经完全配备了成套的快速检测设备，实验室人员技术水平达到项目起初设计方案，项目地区实施新型防治服务体系的政策制定水平和规范技术流程得到了显著提高。根据评估方案指标要求，2015年7月对柳州和喀什地区2015年1-6月工作情况进行评估，项目配备的新诊断设备已经开始有效地为当地的结核病防控工作发挥作用，并且在很大程度上提升了当地结控人员的技术水平。项目实施地区继续开展耐药肺结核培养、药敏工作，耐药肺结核防治工作领导小组以及耐多药肺结核诊断专家小组定期制定工作方案、定期指导、督导。专家小组定期对出现的病例进行会诊讨论，并研究制定治疗方案。项目组织结核病国内专家和管理人员出国交流学习，了解结核病防治服务体系情况，结核病分子生物学诊断技术以及相关的流行病学研究进展，对国内结核病患者早期诊出策略与治疗管理体系的制订有着积极的借鉴意义。本项目还积极支持2015年第20个“世界防治结核病日”宣传活动，旨在动员社会积极参与，普及结核病防治知识，推进依法依规防治和《全国结核病防治规划（2011-2015年）》的有效实施，为活动提供了结核病早期诊断宣传教育以及经费方面的支持。

    2）2015年，中国医学科学院病原生物学研究所与梅里埃基金会合作的克里斯多佛.梅里埃联合实验室（新发病原体联合实验室）主要从事新病原体的发现、鉴定及重大新发传染病的诊断、防治技术等研究。2015年主要研究内容和方向为：呼吸道感染的病原学与流行病学研究；重要呼吸道病毒的种系进化分析；呼吸道病毒感染的致病机制研究；未知病原鉴定平台和技术的建立及对急性呼吸道感染样本的未知病原研究。共发表文章共11篇。本项目同时承担7项国家科研项目，其中包括新发冠状病毒应急关键技术研究(2014-2016)、病原系统生物学及其应用(2014-2016)、医学病毒学-国家杰出青年基金(2013-2016)、新时期我国实验室生物安全重要问题及其对策研究-卫生行业科研专项子课题（2013-2015）、呼吸道病原病毒谱流行规律与变异研究-国家科技重大专项（2012-2015）、EV71等病毒致病与免疫机制研究-国家973计划项目（2011-2015）、人冠状病毒的分子进化特点研究-教育部新世纪优秀人才项目(2013-2015)。根据GABRIEL网络实验室的需求和国际培训计划，组织开展并圆满完成对来自孟加拉国科学与健康发展计划研究所和蒙古医学科学院的科研人员的培训，重点聚焦蛋白表达和纯化体系等内容。系实验室对梅里埃全球网络实验室的研究人员开展的第六次培训。学员来自蒙古、老挝、柬埔寨、巴西、孟加拉国等多个国家，推动了这些国家的呼吸道病毒病原学研究和防治工作的发展，增进了相关的合作。

    3）中华医学会与梅里埃基金会合作的抗菌药物合理使用（CARE）项目是在2013年11月9日合作双方共同签署的战略合作备忘录框架下提议开展的合作项目，2015年12月项目正式启动，将就抗生素合理使用领域在浙江大学附属第一医院及浙江大学国际医院（作为项目网络医院）开展合作，目标是为了提高中国的抗菌药物合理使用水平和院内感染控制，引进临床诊断和治疗方面的国际先进成果。项目期初资金还支持了2015年3月在北京举办埃博拉病毒病国际学术研讨会，在国家卫生计生委和世界卫生组织的支持下，中国疾病预防控制中心、法国梅里埃基金会和法国巴斯德研究院组织来自世界卫生组织、法国巴斯德研究院、梅利埃基金会、美国疾病预防控制中心，以及中国疾病预防控制中心、中国科学院微生物所、军事医学科学院、解放军302医院、总后卫生部西南医院等国内外组织与研究机构约150名专家参会为围绕埃博拉科研进展、防控和应对挑战、提升卫生系统能力和加强国际合作等主题开展探讨和交流。

    4）中国医学科学院、法国梅里埃基金会和马里夏尔?梅里埃感染学研究中心传染病合作研究项目：抗菌药物合理使用（CARE）项目资金在2015年还积极支持了中国医学科学院、法国梅里埃基金会和马里夏尔?梅里埃感染学研究中心合作项目的启动工作，2015年6月30日，在李克强总理与法国总理瓦尔斯的见证下，梅里埃基金会主席阿兰?梅里埃（Alain Mérieux）先生与中国医学科学院李立明书记共同签署了《中国医学科学院与法国梅里埃基金会在非洲开展传染病研究合作框架协议》，为加强国际交流与合作，探索将防控关口前移至国境之外、实现由被动应付到主动应对转变的传染病防控预警新模式，提升中国在全球传染病防控中的话语权和主动权，经国家卫生计生委批准，中国医学科学院拟与梅里埃基金会合作，利用梅里埃基金会全球网络便利，与西非最大国家之一马里共和国三方合作在非洲开启传染病研究合作项目，并指派中国医学科学院病原生物学研究所负责此项合作的具体落实。2015年10月6日，第二届中非部长级卫生合作发展会议期间，在国家卫生计生委李斌主任、马里卫生部部长和法国驻开普敦总领事见证法国梅里埃基金会理事长Benoit Miribel、中国医学科学院曹雪涛院长、马里夏尔?梅里埃感染学研究中心主任Souleymane Diallo II教授正式签署《中国医学科学院、法国梅里埃基金会和马里夏尔?梅里埃感染学研究中心传染病合作研究框架协议》。三方就研究课题下一步工作计划达成如下共识：1）马里呼吸道病毒光谱识别；2）马里野生动物（蝙蝠和啮齿动物）病毒组的特征。未来根据三方合作需要，也可组建其它实验室，从而推动非洲乃至全球卫生事业的发展，这也标志着中、法、和马里在非洲开展传染病研究的合作项目已进入启动实施阶段。

    5）“中非携手迈向没有艾滋病的未来”项目，抗菌药物合理使用（CARE）项目资金在2015年还积极支持了于2015年12月在约翰内斯堡举办的中非艾滋病防控倡导活动，梅里埃基金会与中国性病艾滋病防治协会就此项目签署了双边协议，梅里埃基金会将支持非洲艾滋病致孤儿童关怀相关活动。

    2．公益项目情况

    四、财务审计报告

    我们认为，梅里埃基金会（法国）北京办事处财务报表在所有重大方面按照《民间非营利组织会计制度》的规定编制，公允反映了办事处2015年12月31日的财务状况以及2015年度的经营成果和现金流量。

    审计机构：北京神州会计师事务所有限责任公司

    五、登记管理机关意见：合格

    民政部

    2016年7月22日