今年4月，日本和厄瓜多尔相继发生了7级以上的大地震，目前共造成近万人伤亡。救援仍在进行，但日后的重建工作，无论是对发达经济体日本，还是挣扎在中等收入困境的厄瓜多尔，都是棘手的挑战。

    同样作为地震高发国，中国最近的大地震当属三年前的“4·20”芦山强烈地震，死亡196人，失踪21人，受伤11470人，累计38.3万群众受灾。如今，三年已悄然过去，在政府和民间组织的共同努力下，曾经天崩地裂留下的伤痕已被渐渐抹去，而选择继续生活在这片土地上的人们，也在精神和意识上完成着一次蜕变。

    【09版】 ■封面报道