亲爱的Max：

    对于我和你母亲而言，你的降临带来了希望，这种希望我无法用言语来形容。宝贝，你的新生将充满希望，我们衷心祝愿你健康快乐，只有这样你才能去追寻这些希望。你的到来也给了我们一个理由去思考：我们到底希望你生活在怎样的一个世界？

    和天下所有的父母一样，我们希望你生活在一个比今天更好的世界。

    然而直到今天，我们还不能有效掌控资源，投入到你们这一代即将面对的机会和问题之中。

    例如疾病。今天，许多人死于5种病：心脏病、癌症、中风、神经组织退化、传染病，我们可以在这些疾病或者其他疾病上取得更快的进展。

    一旦我们认识到你们这一代和你们的下一代可以免去疾病之苦，我们就能集合力量，投入更多资金让它由理想变成现实。你的母亲和我想尽自己的绵薄之力。

    类似的希望还有很多。如果社会投入更多的精力来面对这些挑战，我们就可以为你们这一代留下一个更好的世界。

    对于你们这一代，我们的希望主要有两点：发展人类潜能和推动平等。

    要完成发展人类潜能和推动平等这两项使命，我们需要引入新方法，大家携手合作才能达成目标。

    ——我们必须放眼25年、50年甚至100年进行长远投资。完成使命需要接受极大挑战，我们应该长远着眼，不能用短浅的目光看问题。

    ——我们必须接触我们服务的人们。如果不能理解他们的需求，不知道他们的社区有何渴望，我们就不能赋予他们能力。

    ——我们必须寻找技术推动变革。许多机构投下巨资，但大多的进步来自创新造成的生产力提升。

    ——我们必须参与政策制定与辩论。许多机构不愿意这样做，我们应该支持这样的行为，以保证社会持续地进步。

    ——我们必须支持各领域最强最独立的领导者。在完成任务的过程中，与专家携手比单干蛮干更有效。

    ——我们必须冒险，为了美好的明天交学费也在所不惜。我们仍处在学习初期，许多尝试失败，但我们会倾听并学习，以求不断改进。

    为了让你们这一代可以生活在更好的世界，我们这一代有太多的事可以做。

    今天，你母亲和我承诺将为此贡献自己的微薄之力。接下来的许多年，我仍将继续担任Facebook CEO，但是这件事太重要，不能等到你长大或者我们老了才开始。从年轻时开始努力，我们就可以在整个一生看到收获。

    你将是陈-扎克伯格(Chan Zuckerberg)家族下一代的起点，我们已经组建了陈-扎克伯格计划基金，联合全世界的人们，为了下一代的所有孩子挖掘人类潜能、推动平等。基金会的关注点放在个性化学习、疾病治疗、人们的网络互联、社区建设上。

    我们会将99%的Facebook股票（目前价值450亿美元）捐献，用于完成使命，它将贯穿我们的一生。我深知，与已经投身此项事业的人们相比，与他们投入的资源相比，我所做的还很少。但我们想竭尽所能，与其他人一起努力。

    我们之所以能做成这样的事业，主要是因为背后有一个强大的全球性社区支持。创建Facebook可以为下一代改进世界，Facebook社区的每一个成员都献出了一份力量。

    只有站在许多人的肩上，包括我们的父亲、合伙人以及许多为此付出的人们，我们才有可能抓住机会，推动事业的发展。

    我们只能专注于社区和这项使命，因为我们被充满爱意的家庭、支持我们的朋友、了不起的同事所环绕。希望你在自己的生命中也能建立如此浓厚而感人的关系。

    Max，我们爱你，我们觉得有责任为你也为所有孩子留下一个更好的世界。我们希望你的一生也充满同样的爱、希望和快乐，这些正是你带给我们的。我们迫不及待想看到你为这个世界带来什么。

    爱你的妈妈和爸爸