首页 | 版面导航 | 标题导航
   第01版:头版
   第02版:数字
   第03版:新闻
   第04版:新闻
   第05版:视觉
   第06版:寻找最美社工系列报道
   第07版:寻找最美社工系列报道
   第08版:封面报道
   第10版:专题
   第11版:专题
   第12版:专题
   第13版:专题
   第14版:国际 案例
   第15版:益言堂
   第16版:寻找慈善传统
韩国美丽商店:让美丽成为一种文化

版面目录

第01版
头版

第02版
数字

第03版
新闻

第04版
新闻

第05版
视觉

第06版
寻找最美社工系列报道

第07版
寻找最美社工系列报道

第08版
封面报道

第10版
专题

第11版
专题

第12版
专题

第13版
专题

第14版
国际 案例

第15版
益言堂

第16版
寻找慈善传统

新闻内容
2014年12月09日 星期二上一期下一期
Beautiful Store: A Successful Social Venture
韩国美丽商店:让美丽成为一种文化

    在“美丽商店”举行的公益特卖会上,前来挑选商品的市民络绎不绝。

    “

    当我们看到那些自身就需要帮助的人毫不犹豫地捐助他人的时候,我们的心中充满了崇敬之情。特别令人感动的是,他们往往会说,‘生活的目的是为了快乐。这点捐款其实是为了我自己的快乐。当我毫无条件的与他人分享我仅有的一点点东西的时候,我的快乐是语言无法表达的。所以,这样的捐献最终是为我自己的。’这些捐赠者才是生活中真正成功的人。

    ”

    2002年10月,韩国学者、无党派人士朴元淳和几个公益人士创办了韩国第一家“美丽商店”,希望通过销售市民捐出的二手衣物获得利润,并将这些利润用于支持民间公益机构的发展。经过十余年发展,“美丽商店”已经在韩国拥有百余家分店,每年接受捐赠的二手衣物达1000万件,每年销售额达200亿韩元,其中对公益事业的贡献为40亿韩元。

    就经营模式而言,韩国的“美丽商店”只是对乐施会慈善商店等欧美比较成熟的慈善商店的一个借鉴,但作为后来者,“美丽商店”创办以来惊人的发展速度和影响力,却已经超越了欧美模式。

    背后的传奇人物

    “美丽商店”背后有一个传奇人物,就是现在的首尔市市长朴元淳。从当年的人权律师,到后来的NGO活动家,再到今天的首尔市市长,这样的经历实在令人难以置信。

    上世纪80年代,韩国还处在军政府的独裁统治下,在当年争取民主运动的洪流中,朴元淳这位首尔大学法律系的高材生因积极参与其中而被校方开除。但他并未因此放弃,他继续自学法律并先后担任地方检察官和律师,为那些遭受不公平待遇的公民申辩,其中的一位当事人就是后来的韩国总统卢武铉。

    朴元淳后来从律师到NGO活动家的身份转变,与他的两段留学经历有关。1991年,朴元淳在伦敦政治经济学院留学时,被超过70%的伦敦市民进行公益捐赠的现状所震惊,他开始进行非营利组织法的研究,第二年到哈佛大学留学时,这一研究仍在继续。1994年回国后,朴元淳毅然转行,投身创办NGO。

    2002年,朴元淳创办了韩国第一家慈善商店——“美丽商店”。在接受媒体采访时,朴元淳解释了“美丽”这个名字的来历:他在哈佛求学时读到一篇文章,那位专栏作家认为“英语中最美的两个词”是“Check Enclosed(内附支票)”,这是人们在捐款时经常写下的话——所以,并不是因为这两个词本身美丽,而是因为它背后所蕴含的那份“良善的心愿”才显得美丽。

    朴元淳希望通过创办名为“美丽”的民间机构的初衷并不是针对某个特定问题,而是希望在韩国社会重建一种重视“贡献”与“分享”的捐赠文化。

    不被看好的创业理念

    创办慈善商店的想法是朴元淳在2001年考察了英美等国的慈善商店之后产生的。作为一种有效的筹款方式,慈善商店在英国已经有上百年历史,英国有数千家慈善商店,每年可以筹得过亿的善款。

    朴元淳希望将这一模式复制到韩国。在他的设想中,“美丽商店”将人们捐赠的商品销售出的所得款项用于公益事业,不仅可以培养循环再利用和分享的文化,也可以关注和支持弱势群体在家庭和社会中的角色,促进公共利益。

    尽管慈善商业的模式在国外已经很成熟,而在当时的韩国,创办一家慈善商店却不被认为是一个很好的想法。在欧美地区,上至明星大腕下至普通百姓,大家都愿意逛二手商店,也愿意购买二手衣物,而韩国人并没有购买旧物的消费习惯,而且,在韩国的传统观念中,使用别人用过的物品不太吉利。另外,还有一系列难题摆在创业团队面前:英国人可以拒绝质量不好或者不干净的衣物,在韩国,怎样保证这些二手衣物的品质?捐赠者是不是真的有足够的分享精神愿意把好的衣服贡献出来?

    大家达成一致,将宣传倡导作为工作重点。2001年5月,“美丽商店”在街道上摆设了几个临时摊点进行尝试,以宣传为主,向市民宣传如何把废旧物品变成有实用价值的“宝贝”,没想到效果出奇的好。打破最初的顾虑以后,创始团队根据韩国的特色进行了一些符合本土的设计,让捐赠变得更便捷。为了减少商店运营成本,“美丽商店”所有出售的二手衣服都不会进行清洗、消毒处理,直接在接受捐赠后出售,这就需要韩国民众将衣物进行清洗消毒后才能捐赠到商店。

    2002年10月,第一家“美丽商店”在首尔安国洞正式开业。

    不仅仅是捐赠

    回收和捐赠是“美丽商店”的基本运营内容。小店收到的公民捐赠物品被统一送到设在首尔的中心商务局。捐赠物品不管是衣物、杂物、书籍、唱片,还是家用电器,在那里得到精心维修与妥善保管。中心商务局因其功能重要而被喻为“美丽的心脏”。那些相对完好的物品经过维修或整修之后,进入再生程序,由专门人员定价,上架出售。那些难以出售的物品再通过其他方式实现其使用价值,比如送往第三世界国家或作为废金属卖给经销商。每天“美丽商店”的顾客川流不息,在月平均收入达到两万元人民币的首尔,“美丽商店”的二手服装基本在二三十元人民币左右,五块钱一件的衣服也不少见。

    “美丽商店”的功能不仅仅局限在捐赠和购买上。很多“美丽商店”成为了社区融合的基本工具。人们捐赠自己不用但依然完好、挑拣用得上的闲置物品,家庭妇女和青少年有空的时候就在这里参与志愿服务。很多“美丽商店”门口开设了公平贸易咖啡馆,而这些咖啡馆成为社区居民日常聚会,讨论社区事务的重要场所。“美丽商店”不局限于实体店的形式,还有走街串巷的移动“美丽小店”、全民参与的“美丽星期六”慈善跳蚤市场,以及“公平贸易”与“美丽世界项目”等。

    “美丽商店”没有来自政府的资金,按照正常商业机构的比例交付税金,甚至拒绝了来自某些企业或者个人赞助的无偿资助。最开始的时候,“美丽商店”本着节约资金的想法,接受了人们免费提供场地开设新店。但很快发现,“无偿提供”的店面往往地段不太好,经营一段时间后没有带来效益。从此以后,“美丽商店”大部分店面全部按照正常租金承租适宜商铺,而不再仅仅寻求“免费场地”。另一方面,推动理念认同的工作重点和透明负责的运作方式,为“美丽商店”的发展带来了真正的资源——人。在韩国120多家“美丽商店”里,负责日常运作的大部分工作人员都是志愿者。在很多分店,从经理到普通员工全部都是志愿者。

    更难能可贵的是,“美丽商店”还把爱心活动从国内扩展到国外,通过进出口商开展“公平贸易”,从发展中国家慈善机构进口贫穷人生产的手工艺品(钱包、手提包、头巾、玩具、装饰品、工艺品等),借此帮助发展中国家的穷人,支持他们创业,缓解那里的贫穷,并满足韩国低收入人员的消费需求。

    美丽基金会

    朴元淳的梦想并不止于“美丽商店”本身,更希望能够“创造一种市民文化,激发市民自觉、自愿地支持市民社会和市民运动”。所以从一开始,他还设立了一家同样命名为“美丽”的基金会,专为民间组织筹款,扶持民间组织成长,促进地方社区的复兴。美丽基金会的筹款目标是1兆亿韩元,之后便可以用利息来支持NGO的活动。成立以来,美丽基金会在筹款上想了很多办法。开办“美丽商店”只是其中一项;发起1%运动,即号召每个人将每项收入的1%捐给基金会;为捐款者建立丰功碑等等。筹款的绩效也是显著的,成立之初的两年筹款总额28亿韩元,到了第三年则达到135亿韩元。同年,美丽基金会在美国建立了一个“美丽财团”,号召在美国的韩国人“向祖国捐款”。

    美丽基金会现在也成为了韩国影响力最大的慈善组织,同时也是公信力最高的非营利组织之一,它的成功秘诀在于透明与负责的运作方式。

    美丽基金会的运行成本很低,仅占捐款的5%左右。基金会在互联网上公布详尽的财政数据:收入和支出的明细账,每一个基金的每一次拨款使用情况,甚至每个员工的工资。在网上,可以看到基金会所有员工的月薪都在1000~2000美元之间,这仅仅是韩国一个普通白领工资的二分之一。对于资历更高的职员来说,这里的薪水可能只是商业机构同等职位的几分之一,甚至十几分之一。从某种意义上说,在这里的工作意味着强烈的志愿精神。美丽基金会用公开透明的行动实践着对社会的承诺,用执着的激情和专业的精神赢得了公众的信任。  (高文兴/整理)