气势宏美的百年国粹京剧艺术、灿若星河的传统民族服饰工艺、瑰丽神秘的茶马文化……在五千年悠久的岁月中，中华民族创造了丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。但在今天，一些极具特色的传统文化随着岁月的流逝，在不知不觉间离我们越来越远，亟待人们的重视和保护。

    作为全球领先的硬盘及存储解决方案提供商，希捷非常重视中国传统文化的保护，并将其视为企业社会责任的一部分。自2009年开始，希捷先后与北京京剧院、北京服装学院民族服饰博物馆、四川省美姑县毕摩文化中心、云南省巍山县马帮博物馆合作，利用自身行业领先的存储技术，积极支持中国传统文化保护。

    北京京剧院、北京服装学院民族服饰博物馆、四川省美姑县毕摩文化中心、云南省巍山马帮博物馆收藏了众多中国传统文化不可多得的宝贵资料，其中包括：不胜枚举的京剧经典剧目、精美的民族服饰图片、入选国家级遗产名录的彝族文化古籍文献、原汁原味的茶马文化民俗音乐等。但由于缺乏先进的技术，这些机构收藏的大部分资料都尚未完成数字化。而且，由于存储不当曾导致很多弥足珍贵的资料毁于一旦。

    2009年“希捷中国传统文化数字化保护项目”启动以来，希捷先后为这些文化保护机构提供了行业领先的存储解决方案及资金支持，帮助他们利用数字化技术，实现文化遗产的数字化采集、数字化存储、数字化处理及数字化展示，共同推动中国传统文化的数字化保护。

    数字化保护传承国粹京剧艺术

    2009年，希捷在长安大戏院举行的北京京剧院30周年院庆开幕式活动上，向享有盛誉的与会嘉宾梅葆玖先生等京剧大师赠送了希捷硬盘，共同探讨京剧文化发展。此外，希捷还携手北京京剧院，共同启动了京剧艺术资料数字化保护项目。

    北京京剧院，传统底蕴丰厚，累积了浩瀚的京剧艺术资料，包括：京剧表演艺术大师们的音像资料、表演图片、经典剧目等。希捷凭借其领先的存储技术，帮助北京京剧院数字化保存了浩瀚的京剧艺术资料，包括长达2000小时的视频、4000小时以上的音频及多达5000册的图书等。

    数字化保护中国传统民族服饰工艺

    绚丽多彩的民族服饰文化是华夏文化的重要组成部分。人类的风俗习惯、审美情趣、宗教信仰无一不沉淀于服饰之中。北京服装学院民族服饰博物馆是中国最大的传统服饰博物馆，同时也是世界范围内同类型博物馆中的佼佼者。

    北京服装学院民族服饰博物馆拥有藏品一万多件。其中包括：全世界保存最完整的赫哲族鱼皮衣、黄平苗银凤冠以及蓝云纹织金龙缂丝龙袍。这些藏品具有极高的艺术价值和研究价值。

    2009年，希捷与北京服装学院民族服饰博物馆合作，利用行业领先的存储技术，帮助其数字化保存其收藏的民族服饰精品资料，包括：视频、录音、多达五万张的照片及其他资料。

    此外，希捷还助力博物馆的工作人员深入民间记录面临失传的赫哲族鱼皮衣的制作工艺。现在，参观者不仅能在博物馆欣赏鱼皮衣的造型、色彩、纹饰等，还能通过观看纪录片感受其制作工艺和使用场景。

    数字化保护及展示彝族文化

    彝族是中国具有悠久历史和古老文化的民族之一，在悠久的历史长河中，彝族人民于13 世纪创造了中国最早的音节文字——彝文。

    美姑县位于四川省西南部，凉山彝族自治州东北部，大凉山的腹心地带，是一个彝族文化积淀深厚的地方。2012年，希捷与四川省美姑县毕摩文化中心合作建立了“希捷彝族文化数字展示厅”，利用数字化技术更好地采集、整理、保存及展示当地优秀的彝族文化资源。

    截至目前，希捷彝族文化数字展示厅已完成彝族文化文字资料录入120万字，收集彝族婚丧嫁娶、生产生活、音乐舞蹈、古籍文献、彝族非物质文化遗产图片4927张，彝族文化视频20部，彝族音乐100多首。

    数字化保护及展示茶马古道文化

    茶马古道是世界上地势最高的文明文化传播的古道之一，也是古代中国对外交流的重要通道之一，同丝绸之路、海上之道有着同样的历史价值和地位。

    云南省巍山县东莲花村是大理巍山东北部的一个回族聚居村落，是历史上茶马古道南线上的一个重镇。其始建于明代中叶，距今已有六百多年历史。这里古村落风貌保存完整，马帮文化遗迹众多，被评为中国历史文化名村。

    2013年，希捷携手中国青少年发展基金会，与巍山文化部门合作，在巍山县东莲花村成立了“希捷茶马古道文化数字展示厅”，利用现代多媒体技术手段采集、整理、保存及展示茶马古道文化相关的文字、图片、影像等资料。

    截至目前，希捷茶马古道文化数字展示厅已数字化保存了茶马古道文化相关的50多万字的文字资料、2000多张图片、13部视频及100多首民俗音乐。与此同时，希捷还举行小学生文化保护教育活动，培养当地学生文化保护意识，进一步推进茶马古道文化的传承、交流和宣传。

    发起单位

    希捷科技

    项目名称

    中国传统文化数字化保护

    项目简介

    希捷科技非常重视中国文化的保护，自2009年开始，希捷先后与北京京剧院、北京服装学院民族服饰博物馆、四川省美姑县毕摩文化中心、云南省巍山县马帮博物馆合作，利用自身行业领先的存储技术，积极支持中国传统文化保护。

    作为存储行业领先的跨国公司，希捷秉承“做优秀的中国企业公民”的理念，在为消费者提供先进产品和技术，促进中国经济发展的同时，利用自身优势，在教育支持、文化保护、推动绿色科技产业发展等诸多方面积极参与并倡导多项社会公益活动，寻求可持续发展。目前，希捷在华社会公益项目累计投资已达到1500万人民币。