首页 | 版面导航 | 标题导航
   第01版:头版
   第02版:数字
   第03版:新闻
   第04版:新闻
   第05版:新闻
   第06版:新闻
   第07版:社会创新
   第08版:特别报道
   第09版:特别报道
   第10版:三棱镜
   第11版:专题
   第12版:专题
   第13版:专题
   第14版:国际 案例
   第15版:国际 观点
   第16版:公益第一访谈
“女人如是”——特殊的职场导航员
心目图书馆:打开心目和盲人一起阅读

版面目录

第01版
头版

第02版
数字

第03版
新闻

第04版
新闻

第05版
新闻

第06版
新闻

第07版
社会创新

第08版
特别报道

第09版
特别报道

第10版
三棱镜

第11版
专题

第12版
专题

第13版
专题

第14版
国际 案例

第15版
国际 观点

第16版
公益第一访谈

新闻内容
2013年05月14日 星期二上一期下一期
心目图书馆:打开心目和盲人一起阅读

    “心目”为北京首家民间盲人图书馆。图为盲人朋友在体验Daisy阅读器

    心目图书馆是2011年在北京市西城区成立的民间盲人图书馆,是一个以盲人为对象,志愿者参与录音,通过光盘、盲文书籍、网络等途径给盲人朋友提供有声读物和电影的图书馆。

    通过有声读物的制作和传播,补充盲人朋友因为视力障碍造成的信息缺失,提供多样化的学习和获取信息的途径。同时,心目图书馆倡导更多人参与录音,使社会更多人理解、了解残障人,关注残障人,帮助残障人。

    先进的阅读技术

    心目图书馆位于鼓楼西大街的北京红丹丹文化教育交流中心,拥有一间30多平方米的录制室,可容纳4名志愿者同时录制有声图书。还有一间15平方米的阅览室,为盲人提供图书借阅等服务。

    在录制有声图书方面,“心目图书馆”采用了日本盲人图书馆提供的Daisy制作技术,对于有声图书的播放,也是由日本盲人图书馆提供Daisy播放机,轻松实现对有声图书的随意翻页、做标记,进而满足视障人群的个性化读书需求。

    目前,馆内有5部阅读器,暂时还不能为视障朋友提供外借服务。Daisy阅读器的操作非常简单,打开“开启”按钮,听到书名后,按播放键,接着听到书的出版社、出版日期等基本信息和目录,再按播放键,就可以听到图书内容了。让人意想不到的是,听书还可以随意翻页、做标记,这次听不完下次还可以接着听,而这是普通有声读物所不具备的,极大地满足了盲人个性化读书需求。

    心目的志愿者们

    前来参加有声图书录制的都是社会志愿者,这其中还包括北京电视台的节目主持人,所有的工作都是无偿的,并且他们还捐赠了一批图书给图书馆。目前心目图书馆的志愿者有几十人,主要是白领、教师、退休人员,他们喜欢读书,在心目,他们以朗读和讲述的方式带领盲人一起领略书籍的魅力。心目的培训师大伟说起志愿者来颇为动容。盲人读者想“读”哪些最新的图书,志愿者都会想法尽快录制出来。2011年,“心目图书馆”计划在志愿者的参与下录制有声图书100本。

    “心目图书馆”相关负责人说,他们仍需要更多志愿者参与到图书录音工作中来,制作更多新书音频,满足盲人的读书需求。

    未来任重道远

    “心目图书馆”的成立对视障人群无疑是一大福音,同时,对公共图书馆开展视障人群阅读服务也是一种借鉴。通过录制和传播有声图书,可以使更多的视障人群能够分享现代文明的精神成果,丰富他们的文化生活。同时,也将对他们更好地共享社会平台、融入社会起到积极作用。

    然而,从“心目图书馆”实地考察的结果看,还存在一系列难题等待解决,比如,资金不足,没有足够的办公室、库房和录音室。在志愿者的招募环节,虽然志愿者的热情高涨,却受到培训和录音场地等诸多方面的限制。

    在业务操作层面上,“心目图书馆”面临人才方面的极大挑战。据了解,该馆的所有工作人员没有一个图书馆专业出身的,这对日后数字图书馆馆藏建设的长远发展势必埋下隐患。在数字资源建设的初期,由于有声图书的数量有限,一旦随着数量的与日俱增,制作环节和检索环节出现的问题也将逐步显现。

    为此,从馆藏建设长远发展的角度看,引进专业人才参与有声图书的数字资源建设,严格按照学科分类,制定一套符合有声图书特点的著录标准,为日后海量数据的检索奠定坚实的基础。考虑到大部分资源都是音频,不妨在日后的资源建设中引入语音检索技术,搭建一套声音数据检索系统,实现“用你的声音来搜索你要‘读’的图书”。此外,由于不同的志愿者在普通话的把握上都存在一定的偏差,这也就为日后的语音检索提出了更高的要求,如语音识别技术、模糊检索技术等等。

    尽管存在诸多困难,心目图书馆还是在蓬勃成长。如同需要爱与关怀的孩童一般,它的成长依然需要更多人力、资金与技术的支持。但是我们有理由相信,爱总会创造奇迹。

    (据《创思客》)