新年的第一缕阳光，点燃了我们新的梦想，温暖着我们的每一天。

    我们再次相约，在弥足珍贵的时光里，一同回味过去的一年，分享经验；一同思索对公益的感悟，在愉悦中收获宁静，一起在参与公益的体系中享受和谐。为此，我们满怀感激，满怀敬意，满怀责任。因为你的选择，我们备受鼓舞；因为你的选择，我们力量倍增。

    当然，2012年，与热点频出、跌宕起伏的2011年相比，中国公益慈善领域乍看波澜不惊。但平静的背后——力量，正在逐渐积聚；变化，正以无可阻挡之势发生。

    政府部门传递出的信号有如稳定有力的心跳。

    党的十八大明确提出了“支持发展慈善事业”的要求；中央财政继续用2亿元支持社会组织参与社会服务；在刚刚结束的2013年全国民政工作会议上，民政部部长李立国在工作报告中提出要继续深入贯彻慈善事业“十二五”指导纲要，推动慈善立法。而针对公益执行层面的规章如《志愿服务记录办法》、《关于规范社会团体开展合作活动若干问题的规定》等的出台无疑进一步为中国公益的操作和执行提供了制度保障。

    行业操作层面创新竞赛才刚刚开始。

    2012年7月在深圳举办的首届中国公益慈善项目交流展示会上，管理者、基金会、民间组织、研究者齐聚一堂，竞相登场，可谓中国公益慈善领域相关主体展示活力的一次微缩演示。

    与此同时一股专业化的“社工热”正在悄悄蔓延，这是在以往多以民政部门主导的社会工作体系中的创新，各地以社工事务所等形态出现的专业社工机构初露头角。

    剥开繁荣的现象，在过去的一年中，公益链条上的每个主体也在浪潮中不断迎接着各种挑战和变化。

    捐助者的主要构成基本延续了固有的格局，企业捐赠为主，其中民营企业身影依然最活跃，恒大集团以3.5亿的扶贫捐赠登上了单笔捐赠榜首，而神华爱心行动在央企践行社会责任的大趋势下颇有示范意义。社会公众的捐赠总量依然受各种信息影响波动较大，但类似为白血病女孩鲁若晴在新浪微公益平台发起的捐助，以3天100万的筹资速度验证了公众热情的巨大能量。

    基金会等公益组织在全球经济萧条的背景下迎来了近年来最严峻的筹资困境，同时社会监督的力度却不断加强，对公益的执行力和项目创新方面也提出了更严格的要求。这一年，红会的改革被正式提上议事日程，红会虽然正式启动了波及甚广的体制改革，其信息化进程等一举一动依然随时挑动着公众敏感的神经，但是似乎并没有被社会所完全认可。

    民间公益力量相比来说今年并没有2011年那样炫目抢眼，但它们的主体地位已然发生变化，它们正更多地与政府及相关社会领域衔接。但民众对它们的关注度不减，“儿希会”救助小益益、“天使妈妈”救助小传旺等事件中，公众与公益组织的监督、互动可圈可点。

    走过2012，我们发现：

    捐助者、公益执行者、受助者、监管者、观察者们，作为公益行业链条上不同环节的主体，需要更加专业地分饰各自的角色，更加职业地应对成长路上的不断挑战。

    公益，是一个行业，也不是一个行业，但是，却需要专业。它几乎没有技术，却需要整合调动信息化、财务、项目策划、项目管理等方方面面的专业技术善加利用和整合，公益没有利润产出，却需要吸纳社会方方面面的资金和资源捐赠，再精准、高效、快捷的投递到最需要的地方。公益本身不能产生价值，但是却可以通过创新的利用慈善资源而创造社会价值。公益或许不能严格意义上被称为行业，但是公益脚步每一步踏实的推进，每一个项目的点点滴滴，都需要专业化的操盘者和执行者去落地实现。

    当我们走过了以经济建设为中心的路途，在社会改革的道路上，我们需要的是——更幸福！社会领域的改革开放，是打开这扇幸福之门的金钥匙。公益链条上所有的主体，都会在这场追逐幸福的竞赛中历练、成长，只有更多的参与和行动，才能在不断发展中及时弥合社会裂痕，奔向美丽中国。

    我们相信，中国公益链条上所有的主体以及这个行业的所能创造的价值，终将造福每一个中国人！

    在这条道路上，我们携手同行！

    真诚地感谢支持和指导我们的国家领导人、民政部、中国社会工作协会以及社会各个方面的领导、朋友、合作伙伴、同行者！祝愿各位新年快乐，身体健康，万事如意！

    本报编辑部