首页 | 版面导航 | 标题导航
   第01版:头版
   第02版:数字
   第03版:新闻
   第04版:新闻
   第05版:社工事各所调查
   第06版:社工事各所调查
   第07版:社工事各所调查
   第08版:社工事各所调查
   第09版:社工事各所调查
   第10版:社工事各所调查
   第11版:新闻
   第12版:慈善史记
   第13版:专题
   第14版:国际 人物
   第15版:国际 观点
   第16版:国际 案例
保卫荒野的金融富豪
中国华侨公益基金会(2011)年度工作报告摘要

版面目录

第01版
头版

第02版
数字

第03版
新闻

第04版
新闻

第05版
社工事各所调查

第06版
社工事各所调查

第07版
社工事各所调查

第08版
社工事各所调查

第09版
社工事各所调查

第10版
社工事各所调查

第11版
新闻

第12版
慈善史记

第13版
专题

第14版
国际 人物

第15版
国际 观点

第16版
国际 案例

新闻内容
2012年11月20日 星期二上一期下一期
Hedge Fund Giant's Bold Mission to Save the American West
保卫荒野的金融富豪

    今年9月14日,在美国内政部长萨拉查(右)的见证下,培根(左)捐出了牧场的地役权

    路易斯·培根(Louis Bacon)是大型对冲基金摩尔资本管理公司(Moore Capital Management)的创始人,他在美国科罗拉多州有一个名叫特林切拉·布兰卡(Trinchera Blanca)的牧场。接受采访的这天,他正坐在牧场主屋内的一把豪华真皮座椅上,饱览周围7万公顷旷野的原生态美景。

    采访开始后,培根如坐针毡,无法做到应对自如。经过半小时的局促不安后,他的紧张神情突然烟消云散,开始变得滔滔不绝。发生转变的原因是他谈到了保护特林切拉免受环境退化影响的“正义之战”。

    20年来,这位职业资产管理人一直在收集纽约、北卡罗莱纳州和科罗拉多州的土地,并且不辞辛劳地悄悄将其“地役权”(easement)捐献——使其永远不会被进一步开发。位于圣路易斯谷(San Luis Valley)的特林切拉是他购买的面积最大的土地——1.75亿美元的售价使其在当时成为美国有史以来最昂贵的住宅物业。即便如此,交易还是保持了低调,培根喜欢这样做。

    低调环保受挑战

    但在购买特林切拉后不久,培根意识到自己面临着一个严重的问题,为了解决这个问题,他将不得不做看似不可思议的事:成为公众人物。他的天堂受到了某个侵略性的人造物体的威胁:有人提议建造一条输电线,这条线路用一连串46米高的金属塔支撑,其中有17公里将贯穿特林切拉的核心地区,正好位于圣路易斯谷的标志性景观——3座海拔4300米的高峰的前方。该项目是由艾克塞尔能源公司(Xcel Energy)和三州发电及输电公司(Tri-State Generation & Transmission)合作进行的,它们向公众宣称这是一条“环保”输电线,传输的是太阳能,此外该项目得到了博尔德市(Boulder)某个著名环保组织的支持。看起来培根将蒙受重大损失。

    可是30年来在金融市场上摸爬滚打、与无数未谋面的交易对手搏斗的培根不想束手就擒。他组织了一个由输电线专家、律师和公关专家组成的团队,秘密地开始研究。他说:“起初我只想看看进行这场战斗是否值得。很快我们意识到,这条输电线根本就没有存在的意义。”

    培根发现:能源企业拥有比现有输电线更廉价的替代方案;艾克塞尔能源公司已经满足了该州的可再生能源要求;那条输电线尚未通过环境影响评估,甚至很可能不会传输任何“绿色”能源。“他们想造这条输电线的唯一原因是为了赚更多钱,和公共利益一点关系都没有。”培根说,能源公司得到了零利率贷款外加两位数回报的担保。

    为环境挺身而出

    处于防守位置的培根有两个选择:要么悄然退却,要么走到聚光灯下。他在《丹佛邮报》(Denver Post)上发表了一篇社论作为回应。此外,他还透露了自己的环保背景,透露了自己捐给环保团体的巨额财富,透露了近20年来捐献地役权的工作。

    培根的施压起到了作用,他逐渐赢得了民意。今年早些时候,培根和美国内政部长萨拉查(Ken Salazar)共同出席了一个新闻发布会,宣布将特林切拉3.6万公顷土地的保护地役权捐给美国渔业及野生动物局(U.S. Fish & Wildlife Service)。加上此前已经捐献的特林切拉约3万公顷土地的地役权,培根创造了科罗拉多州面积最大的一片拥有保护地役权的土地。

    地役权的存在使新输电线的兴建极难实现。由于受役者是美国渔业及野生动物局这个联邦机构,难度就更高了:这块土地上的任何新建工程都将需要尚无前例的“土地征用权”(eminent domain)裁决。

    坚持理想的代价  

    培根说:“我有财力去进行战斗,所以我就去做了。揭露企业的不当交易是有些乐趣,不过代价不菲。”为了对抗输电线计划,他的总花费超过了1000万美元。

    虽然捐献了地役权的私人不动产一般不向公众开放,但地役权的确起到了保护作用,使土地保持原生态,使水域和濒临灭绝的动植物不受侵扰。

    因输电线一役暴露在公众视野中后,培根已经逐渐接受了自己的公众角色。明年年初,全美奥杜邦协会(National Audubon Society)将授予他著名的奥杜邦勋章。采访中,他偶尔凝望窗外,看起来更愿意在山上打猎,用他的话说,在那里他完全自由行动,“摆脱了文明社会的压力”。

    (据《福布斯》)

    链接>>>

    路易斯·培根在20年来一直在世界范围内呼吁对自然资源的保护。1992年,培根创建了摩尔慈善基金会,向致力于保护野生动植物和改善其生命用水系统的非营利组织提供资金,截至目前已陆续向多家环保和教育团体捐献了共5000万美元。目前,其私人资产为13亿美元,在福布斯美国富豪400强中位列第347位。