■ 萝拉·罗斯科普/文

    上周三，伦敦计划生育峰会(London Summit on Family Planning)得到了来自参会者的一笔数目不菲的捐赠。

    这次峰会由盖茨基金会(Bill & Melinda Gates Foundation)和英国政府联合主办，募得资金46亿美元。据报道，其中26亿美元来自工业化国家，20亿美元来自发展中国家。

    据《公益文摘》(Philanthropy News Digest)称，会议发起人表示，这笔可观的捐赠能够在全球范围内，使20万孕期和产期妇女免于死亡，避免1.1亿次意外怀孕和5000万次的堕胎。

    根据《慈善纪事》(Chronicle of Philanthropy)的报道，盖茨基金会为此次倡议的项目支出了11.2亿美元。这也意味着，盖茨基金会用于计划生育类服务的支出在过去的8年间增长了5.6亿美元。

    纽约市长迈克尔·布隆伯格(Michael Bloomberg)也捐出了5000万美元，这已经是他第二次向计划生育服务捐款了。今年2月，他曾于Twitter上宣布向美国计划生育协会(Planned Parenthood)捐款25万美元。

    梅琳达·盖茨(Melinda Gates)一向是计划生育项目的热心倡议者，并曾经在博客中表示，“想不到比这更有意义的慈善项目”。

    她认为，这笔捐款所扶持的项目能够让各国的女性完成学业、取得工作，让她们最终达到自给自足的状态。另外，她在博客中写道，一个家庭用于计划生育的开销，仅为用于居住、医疗和社会服务的1/6，但却意义非凡。

    她写道：“计划生育意味着女性被赋予权力和力量，这意味着一个女孩是否能完成学业，这意味着生与死。”

    梅琳达说她明白这一捐赠主题的争议性所在，但就她本人来说，她已经目睹了许多由计划生育所带来的积极影响。

    她向《卫报》记者说道：“让孩子吃饱并接受教育是每个人都希望的事情，而女性则深深体会到，能实现这一点的唯一方式就是控制孩子的数量。而计划生育的倡议就是让她们知道，她们有权并有能力控制孩子的生育。”

    （据《赫芬顿邮报》高文兴/译）