在2011年12月4日举行的“第七届中国优秀企业公民颁奖盛典”上，香港中华煤气旗下内地城市燃气业务和城市水务品牌——港华燃气及华衍水务，双双荣获2011年“中国优秀企业公民”称号。

    为什么港华燃气及华衍水务能够成为企业社会责任领域的标杆？他们是如何承担企业的社会责任的？港华燃气集团的四位老总将会告诉你答案。

    2011年11月16日，“港华爱心书库”在新密市尖山田种湾希望小学落成并启用，这是港华燃气集团于在国内搭建20个港华爱心书库之一。新密市副市长徐操志先生、港华集团高级副总裁翟瑞隆先生、杨松坤先生、港华义工及田种湾希望小学师生百余人出席仪式。

    2011年10个“港华爱心书库”搭建活动，是继2009年港华集团首次搭建10个爱心书库的又一行动；截至目前，港华集团共为20所贫困学校万名学龄儿童募集爱心书籍近4.5万余册；2011年，港华燃气集团携旗下80余家合资企业共募集近1.5万册书籍，分别在江西、四川等9个省份搭建10个港华爱心书库。各地港华义工亦亲赴学校，与学生共同搭建书架和图书室，并通过“共同参与、共同阅读”。 

    在2011年“港华爱心书库”活动中，还特别为学生们送上600册“爱心字典”和“爱心文具”；仪式后，港华集团高级副总裁翟瑞隆先生、杨松坤先生亲自给孩子们上了一堂纯正的港式英语课。

    翟瑞隆先生表示，港华燃气在将中华煤气近150年的先进技术和管理经验带进内地的同时，港华燃气将中华煤气关怀社会的理念带到了内地。除了提供经济上的帮助，集团还开展了规划性、持续性的“港华爱心书库”活动，旨在让他们感受到“港华大家庭”温暖，为孩子们传递知识火把，点燃孩子们求知希望。

    在教育公益援助方面，2011年10月，港华集团特别援助中国教育学会家庭教育专业委员会、中国学前教育研究会学前社会教育专业委员会和中国图书商报共同主办“亲子阅读，书香中国”行动，提倡各地通过开展“家庭读书活动”。2011年11月，港华燃气集团再次捐款予上海宋庆龄基金会——东亚银行公益基金，持续资助“萤火虫乐园计划”。

    从“温暖工程”调研到四川赈灾活动；从倡导节能低碳到美化社区环境；从关怀社区居民到开展微笑客服……作为一家能源及公用事业企业，港华燃气集团以特有的传承中华煤气关爱精神，一直将履行社会责任为已任，通过多种方式关心社会弱势社群，推动区域的可持续发展，并且致力保护和改善环境。（秦隽/文）