本基金会代表机构（2010）年度工作报告已经登记管理机关审查通过，根据《基金会管理条例》第三十八条规定，现予摘要公布。

  一、基金会基本信息

基金会中文名称    比尔及梅琳达·盖茨基金会

基金会外文名称    Bill & Melinda Gates Foundation 

基金会注册地      美国华盛顿州西雅图市东湖大街东1551号， 98102

基金会注册机关    美国华盛顿州政府

基金会成立时间    1994-12-29

基金会驻在地      美国华盛顿州西雅图市东湖大街东1551号， 98102

  二、代表机构基本信息

代表机构名称    比尔及梅琳达·盖茨基金会（美国）北京代表处            

登记证号        外基证字第9502号                                                                        组织机构代码    50002053－4

业务范围        在公共卫生及农业科技等领域内，提供慈善捐赠、技术支持、理论研究、信息交流及宣传普及。                        

业务主管单位    卫生部                                                                                                      

设立时间        2007-05-31                                                                              负责人姓名      叶雷（英文：Ray Yip)

住    所        北京市朝阳区新源南路1-3号，平安国际金融中心B1901室                                                          

邮政编码        100012                                                                                  联系电话        84547500

网站名称        比尔及梅琳达·盖茨基金会                                                                网    址        www.gatesfoundation.org

  三、公益活动情况  1．公益支出情况单位：人民币（元）

项 目                                            数 额

 本年度总收入                                    113,145,709.28

 本年度总支出                                    118,548,262.00

 本年度用于公益事业的支出                        88,576,890.68

 工作人员工资福利支出                            13,535,731.31

 行政办公支出                                    16,406,300.39

 公益事业支出占本年度总收入的比例                78.29% 

 工作人员工资福利和行政办公支出占总支出的比例    25.26% 

  2．公益项目情况

  艾滋病项目：1.支持卫生部、中国性病艾滋病防治协会、中国预防医学会在14个主要城市及一个省开展的艾滋病综合防治项目。提供经费总额为6,350万人民币，执行率为85%。2.项目策略聚焦两方面，一是在高危人群中中开展干预工作。具体方法是促进社区组织与疾病控制中心和医疗机构合作，通过行为干预和动员检测，从而改变高危行为。二是阳性预防，即通过干预感染者和病人并对其提供关怀防治艾滋病的进一步传播。3.项目实施以来成绩：发现了更多的感染者，15个城市平均发现比例从2007年14%增加到2010的31%。4.根据项目几年收集和分析的数据向受赠方提出进行项目中期调整的建议。包括1）将资源更多地集中在当前最具挑战、最被忽略的工作和人群；2）促进疾控机构和社区组织更好的合作协调，提高服务的可及性；3）确保对医院的资金和技术投入；4）在各级加强以结果为导向的项目管理；5)针对核心指标设立年度目标；6）进行HIV检测的需求评估。

  肺结核项目：1.支持卫生部和疾控中心在6个县4个省级/市级医院试点开展发光二极管荧光显微镜诊断结核病和线性探针技术诊断耐药结核病的评估和验证工作。2.支持卫生部和疾控中心在黑龙江、江苏、重庆和湖南4省36县区试点应用手机技术和电子药盒技术加强社区结核病患者服药依从性。3.支持药监局对上市的一线结核病药物固定剂量复合制剂和其原辅料进行了厂家和市场抽样，对样品进行全项质量检测。4.支持疾控中心制定一线结核病药物固定剂量复合制剂管理手册，启动该制剂试点使用现场实施工作。5.支持疾控中心制定耐多药结核病技术文件，包括诊疗管理手册、医疗服务包、筹资和支付方案以及健康促进手册等。并对结核病定点医院的医护人员进行了耐多药结核病的培训。

  探索大挑战项目:推动中国科研人员参与申请盖茨基金会的全球创新奖励项目——“探索大挑战”。在2010年征集中，分别来自清华大学、中国药品生物制品检定所、南开大学和中国石油大学的四位中国学者各获十万美元奖励。

  农业发展项目：1.支持中国农科院的开发抗逆性水稻品种的项目。2.支持中科院上海生命科学研究院建立系统生物学研究框架用以指导c4水稻工程项目。

  其他项目：1.支持北京大学使用从人体胚胎干细胞衍生的网织红细胞和肝细胞，为红内期和肝脏期间日疟原虫开发新的体外培养系统。2.支持北京科技大学推动中国公共卫生研发项目相关的政策制定、项目投资及设立等的循证决策。3.支持北京大学进行中国非赢利组织法律环境的研究，帮助改善中国非营利组织的法律环境。4.支持中国非营利组织网，建立国内基金会的公共数据库。

  四、财务审计报告

  我们认为，比尔及梅琳达·盖茨基金会（美国）北京代表处财务报表已按照《基金会管理条例》和《民间非营利组织会计制度》及有关规定编制，在所有重大方面公允反映了比尔及梅琳达·盖茨基金会（美国）北京代表处2010年12月31日的财务状况以及2010年度的业务活动成果和现金流量。

  五、登记管理机关意见：

  审计机构：毕马威华振会计师事务所

  审计日期：2011年3月7日

  合格民政部

  2011年7月6日