推荐新闻
2013-05-14 来源 :公益时报 作者 :
“心目”为北京首家民间盲人图书馆。图为盲人朋友在体验Daisy阅读器
心目图书馆是2011年在北京市西城区成立的民间盲人图书馆，是一个以盲人为对象，志愿者参与录音，通过光盘、盲文书籍、网络等途径给盲人朋友提供有声读物和电影的图书馆。
通过有声读物的制作和传播，补充盲人朋友因为视力障碍造成的信息缺失，提供多样化的学习和获取信息的途径。同时，心目图书馆倡导更多人参与录音，使社会更多人理解、了解残障人，关注残障人，帮助残障人。
先进的阅读技术
心目图书馆位于鼓楼西大街的北京红丹丹文化教育交流中心，拥有一间30多平方米的录制室，可容纳4名志愿者同时录制有声图书。还有一间15平方米的阅览室，为盲人提供图书借阅等服务。
在录制有声图书方面，“心目图书馆”采用了日本盲人图书馆提供的Daisy制作技术，对于有声图书的播放，也是由日本盲人图书馆提供Daisy播放机，轻松实现对有声图书的随意翻页、做标记，进而满足视障人群的个性化读书需求。
目前，馆内有5部阅读器，暂时还不能为视障朋友提供外借服务。Daisy阅读器的操作非常简单，打开“开启”按钮，听到书名后，按播放键，接着听到书的出版社、出版日期等基本信息和目录，再按播放键，就可以听到图书内容了。让人意想不到的是，听书还可以随意翻页、做标记，这次听不完下次还可以接着听，而这是普通有声读物所不具备的，极大地满足了盲人个性化读书需求。
心目的志愿者们
前来参加有声图书录制的都是社会志愿者，这其中还包括北京电视台的节目主持人，所有的工作都是无偿的，并且他们还捐赠了一批图书给图书馆。目前心目图书馆的志愿者有几十人，主要是白领、教师、退休人员，他们喜欢读书，在心目，他们以朗读和讲述的方式带领盲人一起领略书籍的魅力。心目的培训师大伟说起志愿者来颇为动容。盲人读者想“读”哪些最新的图书，志愿者都会想法尽快录制出来。2011年，“心目图书馆”计划在志愿者的参与下录制有声图书100本。
“心目图书馆”相关负责人说，他们仍需要更多志愿者参与到图书录音工作中来，制作更多新书音频，满足盲人的读书需求。
未来任重道远
“心目图书馆”的成立对视障人群无疑是一大福音，同时，对公共图书馆开展视障人群阅读服务也是一种借鉴。通过录制和传播有声图书，可以使更多的视障人群能够分享现代文明的精神成果，丰富他们的文化生活。同时，也将对他们更好地共享社会平台、融入社会起到积极作用。
然而，从“心目图书馆”实地考察的结果看，还存在一系列难题等待解决，比如，资金不足，没有足够的办公室、库房和录音室。在志愿者的招募环节，虽然志愿者的热情高涨，却受到培训和录音场地等诸多方面的限制。
在业务操作层面上，“心目图书馆”面临人才方面的极大挑战。据了解，该馆的所有工作人员没有一个图书馆专业出身的，这对日后数字图书馆馆藏建设的长远发展势必埋下隐患。在数字资源建设的初期，由于有声图书的数量有限，一旦随着数量的与日俱增，制作环节和检索环节出现的问题也将逐步显现。
为此，从馆藏建设长远发展的角度看，引进专业人才参与有声图书的数字资源建设，严格按照学科分类，制定一套符合有声图书特点的著录标准，为日后海量数据的检索奠定坚实的基础。考虑到大部分资源都是音频，不妨在日后的资源建设中引入语音检索技术，搭建一套声音数据检索系统，实现“用你的声音来搜索你要‘读’的图书”。此外，由于不同的志愿者在普通话的把握上都存在一定的偏差，这也就为日后的语音检索提出了更高的要求，如语音识别技术、模糊检索技术等等。
尽管存在诸多困难，心目图书馆还是在蓬勃成长。如同需要爱与关怀的孩童一般，它的成长依然需要更多人力、资金与技术的支持。但是我们有理由相信，爱总会创造奇迹。
（据《创思客》）
